Dichiarazione sulla privacy (US)

This privacy statement was last changed on 13 October 2019, last checked on 13 October 2019, and applies to citizens of the United States.

In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via https://www.villedasogno.net. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:

  • we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
  • we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
  • we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
  • we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
  • we respect your right to to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1 Purpose and categories of data

Categories of personal information to be collected and the purpose for which the categories shall be used.
1.1 We use your data for the following purpose:
Contact - Through phone, mail, email and/or webforms
The following categories of data is collected
  • A first and last name
  • An email address
  • A telephone number
1.2 We use your data for the following purpose:
Newsletters
The following categories of data is collected
  • A first and last name
  • An email address
  • A telephone number
1.3 We use your data for the following purpose:
To be able to offer personalized products and services.
The following categories of data is collected
  • IP address
  • Geolocation data

2 Sharing with other parties

We only share personal data with the following categories of service providers:

Purpose of the data transfer: iCloud è un servizio di gestione del database di utenti fornito da Apple Inc. Il servizio iCloud può anche essere utilizzato come mezzo di comunicazione, tramite email o tramite messaggi all’interno dei nostri prodotti.
Country or state in which this third party is located: USA

Purpose of the data transfer: Tidio Live Chat è un programma che consente di eseguire singole chat dal vivo su di un sito Web, in modo che gli utenti possano porre domande e ottenere una risposta in tempo reale da un operatore disponibile online per fornire tutto il supporto necessario.
Country or state in which this third party is located: USA

Purpose of the data transfer: Google Tag Manager è un servizio di gestione dei tag fornito da Google LLC.
Country or state in which this third party is located: USA

Purpose of the data transfer: MailChimp è un servizio di gestione e invio di messaggi di posta elettronica fornito da The Rocket Science Group, LLC.
Country or state in which this third party is located: USA

Purpose of the data transfer: AdWords Remarketing è un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Google Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Adwords ed il Cookie Doubleclick.
Country or state in which this third party is located: USA

Purpose of the data transfer: Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP sarà inviato ai server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti.
Country or state in which this third party is located: USA

Purpose of the data transfer: Facebook Remarketing è un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Facebook.
Country or state in which this third party is located: USA

Purpose of the data transfer: Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP sarà inviato ai server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti.
Country or state in which this third party is located: USA

Purpose of the data transfer: Facebook Ads conversion tracking is an analytics service provided by Facebook, Inc. that connects data from the Facebook advertising network with actions performed on this Application.
Country or state in which this third party is located: USA

Purpose of the data transfer: Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Country or state in which this third party is located: USA

Purpose of the data transfer: YouTube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Country or state in which this third party is located: USA

We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.

3 How We Respond to Do Not Track Signals

Our website responds to and supports the Do Not Track (DNT) header request field. If you turn DNT on in your browser, those preferences are communicated to us in the HTTP request header, and we will not track your browsing behavior.

4 Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Statement on our Do Not Sell My Personal Information webpage. 
The inclusion of full IP addresses is blocked by us.

5 Security

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorised access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.

The security measures we use consist of:

  • Username and Password
  • DNSSEC
  • TLS / SSL
  • Physical security measures of systems which contain personal data.

6 Third party websites

This privacy statement does not apply to third party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.

7 Amendments to this privacy statement

We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.

8 Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person. We shall provide the requested information only upon receipt of a verifiable consumer request. You can contact us by using the information below. You have the following rights:

8.1 Right to know what personal information is being collected about you
  1. A consumer shall have the right to request that a business that collects personal information about the consumer disclose to the consumer the following:
    1. The categories of personal information it has collected about that consumer.
    2. The categories of sources from which the personal information is collected.
    3. The business or commercial purpose for collecting or selling personal information.
    4. The categories of third parties with whom the business shares personal information.
    5. The specific pieces of personal information it has collected about that consumer.
8.2 The right to know whether personal information is sold or disclosed and to whom
  1. A consumer shall have the right to request that a business that sells the consumer’s personal information, or that discloses it for a business purpose, disclose to that consumer:
    1. The categories of personal information that the business collected about the consumer.
    2. The categories of personal information that the business sold about the consumer and the categories of third parties to whom the personal information was sold, by category or categories of personal information for each third party to whom the personal information was sold.
    3. The categories of personal information that the business disclosed about the consumer for a business purpose.
8.3 The Right to equal service and price, even if you exercise your privacy rights
We shall not discriminate against a consumer because the consumer exercised any of the consumer’s privacy rights, including, but not limited to, by:
  1. Denying goods or services to the consumer.
  2. Charging different prices or rates for goods or services, including through the use of discounts or other benefits or imposing penalties.
  3. Providing a different level or quality of goods or services to the consumer, if the consumer exercises the consumer’s privacy rights.
  4. Suggesting that the consumer will receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services. However, nothing prohibits us from charging a consumer a different price or rate, or from providing a different level or quality of goods or services to the consumer, if that difference is reasonably related to the value provided to the consumer by the consumer’s data.
8.4 The right to delete any personal information
  1. A consumer shall have the right to request that a business delete any personal information about the consumer which the business has collected from the consumer.
  2. A business that receives a verifiable request from a consumer to delete the consumer’s personal information pursuant to subdivision (a) of this section shall delete the consumer’s personal information from its records and direct any service providers to delete the consumer’s personal information from their records.
  3. A business or a service provider shall not be required to comply with a consumer’s request to delete the consumer’s personal information if it is necessary for the business or service provider to maintain the consumer’s personal information in order to:
    1. Complete the transaction for which the personal information was collected, provide a good or service requested by the consumer, or reasonably anticipated within the context of a business’s ongoing business relationship with the consumer, or otherwise perform a contract between the business and the consumer.
    2. Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; or prosecute those responsible for that activity.
    3. Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
    4. (Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
    5. Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
    6. Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when the businesses’ deletion of the information is likely to render impossible or seriously impair the achievement of such research, if the consumer has provided informed consent.
    7. To enable solely internal uses that are reasonably aligned with the expectations of the consumer based on the consumer’s relationship with the business.
    8. Comply with a legal obligation.
    9. Otherwise use the consumer’s personal information, internally, in a lawful manner that is compatible with the context in which the consumer provided the information.

9 Selling and disclosure of personal data to third parties

We have not sold consumers’ personal data in the preceding 12 months.

A list of the categories we have disclosed for a business purpose in the preceding 12 months:

  • A first and last name
  • An email address
  • A telephone number
  • IP address
  • Geolocation data

10 Children

Our website is not designed to attract children and it is not our intent to collect personal data from children under the age of consent in their country of residence. We therefore request that children under the age of consent do not submit any personal data to us.

11 Contact details

Added Value Capital Ltd.
71-75 Shelton Street
Covent Garden
London WC2H 9JQ
United Kingdom
Website: https://www.villedasogno.net
Email: privacy@addedvaluecapital.ltd

Phone number: +442031515453

Annex

La tua privacy è importante per Ville da Sogno!

Ecco perché abbiamo adattato la nostra Privacy Policy alla nuova European legislation GDPR General Data Protection Regulation. Così, abbiamo sviluppato una Privacy Policy che comprende come raccogliamo, usiamo, divulghiamo, trasferiamo, ed archiviamo le tue informazioni. Ti preghiamo di prenderti un momento per familiarizzare con con le nostre procedure per la privacy e facci sapere se hai delle domande.

Vorremmo che l'uso del nostro sito Web fosse comodo per te. A tal fine, facciamo del nostro meglio per adattare i contenuti disponibili su questo sito ai tuoi interessi e alle tue preferenze. Ciò è possibile a causa della memorizzazione di cookie nel browser e dell'elaborazione da parte di Added Value Capital Ltd. (amministratore) di dati personali a fini analitici e statistici. Continuando a utilizzare il nostro sito, senza modificare le impostazioni sulla privacy, accetti la memorizzazione dei cookie sul tuo dispositivo e l'uso delle informazioni memorizzate in esso. Ricorda che puoi sempre disabilitare l'opzione per salvare i cookie nelle impostazioni del browser e ottenere ulteriori informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali e sui tuoi diritti nella nostra Informativa sulla privacy.